“中国在进行能源结构的调整，而且也非常重视可再生能源的发展，ABB有太阳能逆变器、高压直流 输电、特高压直流输电的解决方案等众多的技术可以更好地帮助中国在可再生能源领域的发展。同时，工业生产效率的提高也至关重要，这意味着我们需要更多应用 工业机器人，更加强调电力的质量和可靠性，更好地支持‘中国制造2025’目标的实现。”白天恩解释说。

“新常态”下中国市场的增长驱动力

中国正在加快推进的城镇化是另一大增长驱动力。“这意味着中国需要更多的绿色建筑，更加强调绿色出行、电动交通以及建设更多的大型交通系统，”白天恩指出。“在这些领域，作为市场的领导者，ABB有众多合适的产品和解决方案。”

他进一步补充道，“在中国的‘一带一路’战略方 面，ABB应该算是中国最好的合作伙伴，因为作为一个全球化的企业，我们可以更好地支持和帮助中国客户完成‘一带一路'沿线国家的基建项目。”例如，在土 耳其伊兹密尔2号轻轨线路项目中，ABB与中车集团唐山轨道客车有限责任公司合作，为该项目的95辆轻轨车厢提供定制牵引电机；ABB为武汉船用机械有限 责任公司建造的阿布扎比海上生活平台项目提供电机和传动组合解决方案。“ABB有非常多的产品和解决方案，而且90%都已实现了本土化生产，在支持‘一带一路’战略方面，我们是中国走向海外的工程总承包商最值得信赖的合作伙伴。所以ABB利用领先技术在引领创新，同时也为能源和生产效率的进一步提升做出贡献。”

未来趋势：融合与集成

在ABB“物联网+”理念中，融合、互联是其中的关键。在ABB看来，工业正在经历根本性转型，过去人们对工业的理解侧重于硬件制造，而未来产业的趋势必定是硬件、软件、电子、服务的融合与集成。

对此，ABB早已着手准备布局。

目前，服务已经是ABB业务发展的重点之一，但事实上，ABB亦有超过50%以上的产品和解决方案是基于软件，未来这个比例还将继续上升。

“正如我们CEO史毕福博士所说，融合和集成其实已经是工业发展趋势所在，”白天恩说道。“对于 离散自动化与运动控制业务部而言，长久以来我们一直在践行软硬件、电子和服务的整合。比如说电机是硬件，但电机设计则是基于软件的工作，另外电子产品基本 上都有软件的嵌入，而且很多都是围绕着应用的软件。一些高端的产品包括机器人，不仅仅涉及到软件、硬件、电子的生产，同时还需要由软件进行模拟仿真，例如 机器人虚拟现实的解决方案，同样也是基于软件的设计以及基于软件的测试。”

他还举例说，“在我们的过程自动化系统发展过程中，电机和变频器需要由DCS这样的系统来控制，但ABB在这个基础上多走了一步：我们有非常多的案例和应用已经把ABB机器人和生产制造执行系统结合在一起，再与客户的系统进行整合，在这个融合过程中，离散自动化与运动控制业务部的技术和解决方案可以发挥很好的作用。”

白天恩特别指出，“ABB是全球唯一一家能够通过自身的实力和技术，把生产制造执行系统（MES）和机器人进行结合的一家公司。”