在一个巨大的立体仓库里面，有一大 (IRB6700) 一小（IRB1200）两个机器人，大的机器人从上层传送带提取料箱,根据仓库管理系统指令存入货架中相应位置,小的机器人通过3D视觉辅助，拾取料箱中物品,放置在下道工序的传送带上。日前在杭州举行的“2017 ABB电力与自动化世界”期间，这个针对物流行业的应用展示，吸引了现场观众的排队围观。该灵活的ABB机器人物流应用方案能够将处理能力提升40%，同时降低30%的成本。

ABB机器人物流应用方案演示

而这，仅是ABB机器人细分行业应用的一个范本。在活动现场，ABB人机协作机器人YuMi面向3C小件装配的柔性自动化方案，IRB6700拆垛、码垛与卸垛应用，机器人软件RobotStudio虚拟调试与增强现实应用...众多应用方案展示，充分彰显这家机器人巨头的深厚实力。

“数字化引领产业升级”是ABB这次活动的主题，同时通过这次年度最大客户活动，ABB首次向中国市场推出行业领先的数字化解决方案ABB Ability™，支持和帮助中国客户的数字化转型升级。前面提及的机器人应用方案，正是ABB深挖机器人数字化价值的一个缩影。

应用优势诠释数字化价值

“我在机器人领域已经有十九年的工作经验了。从第一天开始，我就坚信我们的竞争优势并不仅仅在于操控性。机器人的操控性能到一定程度上已经不能称之为竞争优势，而应用会成为优势。”从2017年7月1日起担任ABB亚洲、中东及非洲区总裁并成为ABB集团执行委员会成员的ABB中国总裁顾纯元博士说道。他认为这有两个原因，一是通过应用可以带来更多的客户价值，二是ABB在中国有非常强大的本地化开发和应用团队。

ABB集团机器人与运动控制事业部总裁安世铭（Sami Atiya）与顾纯元的观点不谋而合，“作为一家真正实现了从机器人研发、生产、销售、系统集成到客户服务全价值链本地化的跨国企业，我们所卖的不仅是机器人，还包括相关的配套应用，是成套解决方案。我们针对不同的行业有专门的应用，这是我们的优势和能力所在。”

ABB集团机器人与运动控制事业部总裁安世铭接受采访

事实上，当数字化的价值近些年才被很多人重视时，ABB已在工业数字技术领域深耕了40多年，目前在全球范围内安装了7000万台数字化互联设备，正在运行的控制系统达70000套，企业软件解决方案6000套，庞大的数字化装机量为ABB Ability提供了关键的数据基础。凭借海量的应用基数，ABB在支持客户实现数字化转型进程中可谓拥有独一无二的优势。

现在，通过结合了ABB行业专长、网络互联互通以及最新数字化技术和创新成果的ABB Ability，ABB在未来的数字化浪潮中，将积极引领、谱写这场产业变革。

“ABB Ability是数字化解决方案理念的重大突破。借助ABBAbility，我们将ABB的全部数字化解决方案和服务组合在一起，为客户带来更多的便利和更大的价值。”安世铭介绍说，ABB Ability是ABB从设备、边缘计算到云服务的跨行业、一体化的数字化能力。ABB Ability包括支持数字化功能的行业解决方案以及借以搭建这些解决方案的平台。目前，ABB针对不同细分行业已经推出了180多款工业物联网解决方案，覆盖工业、电力、交通和基础设施领域。

在更深的一个层面上，ABB Ability通过ABB的服务与行业专长将客户与工业物联网互联，并将数据升级为洞察，将洞察转换为行动，实现感知数据、分析洞察、改善运营三个步骤的闭环，从而创造客户价值。

渐进式推进ABB Ability中国落地

作为全球发展最快的经济体之一，中国是ABB及其数字化解决方案重要的市场。经过20多年的快速发展，ABB已向中国用户提供了500多万台互联设备及8,000套控制系统，这为ABB支持中国客户数字化转型升级夯实了坚实的基础。

在安世铭看来，数字化转型已成为中国产业升级和生产率提升的一个重要推动力，随着ABB Ability的正式发布，ABB提供的这些数字化技术和平台完美契合市场需求，成为引领中国工业数字化升级的重要力量。他表示，ABB将在中国市场渐进式推进ABB Ability的本地化落地。

ABB Ability正式向中国市场发布

“在中国，ABB在数字化领域也有了很多年的积累，我们有大量的数字化解决方案。通过ABB Ability，我们将能够帮助客户在统一的平台上对数据进行整合和分析，制定优化的方案，”安世铭说道。“谈到ABB Ability在中国的推广,我们还有很多事情要做。比如说，本地化的处理，以及针对不同行业的数字化计划的制定和推进,但所有这些肯定不可能一蹴而就，必然是一个渐进的过程。”

就在本次“电力与自动化世界”活动中，ABB向中国市场正式推出能够轻松实现低压电机状态监测的ABB Ability智能传感器方案。作为ABB数字化产品的一个典型代表，这款智能传感器去年一推出即受到业界的极大关注。名片盒大小的智能传感器可以便捷地贴附在低压电机上，将电机震动、温度、负载和能耗等关键数据传输到云端。一旦任何参数偏离标准值，它就会发出警报，从而使操作人员在电机发生故障前采取预防措施。安世铭对这一方案在中国市场的前景颇为自信，“我们的测试统计显示，智能传感器可将电机的计划外停机时间减少多达70%，延长电机使用寿命多达30%，并将能源效率提升多达10%。这些可以量化的附加价值意味着投资在一年之内便可收回。”